Comment s’appellent-ils 
à travers le monde ? 1/2

8. En Finlande :


Smurffit


9. En France & en Belgique :


Les Schtroumpfs


10. En Grèce :


Etpoympakia


11. En Hollande :

De Smurfen


12. En Hongrie :


hupikék tÖrpikék

sommaire

Les aventures des schtroumpfs ont été traduites en 25 langues !

1. En Allemagne :


Die SchlÜMPFE


2. En Angleterre & aux USA :


The Smurfs

3. En Chine :


Lan-ShinLing


4. En Corée :



5. En Croatie :


Strumpfovi


6. Au Danemark :


Smølferne

7. En Espagne :

Los Pitufos